总理，让-卡斯特先生、
公开信，2021 年 2 月 16 日，请在以下网址签署请愿书： https://www.change.org/CopiePrivee
二手产品翻新在保护环境和建立循环经济方面发挥着重要作用。为此，我们对将翻新二手产品纳入Private copying 收费范围的建议深表关切。这是没有法律依据的。这一项目将使法国循环经济部门的营业额减少超过 1.5 亿欧元。我们感谢生态转型部、经济部、财政部和数字经济部的关注和支持。
如今，既要保护文化，又不能影响当地就业，还要根据巴黎协定和 COP21，参与反对浪费和全球变暖的斗争，这一点似乎至关重要。翻新二手产品意味着通过避免使用新的原材料来延长其使用寿命，从而保护地球资源。翻新一部智能手机可避免相当于 30 公斤的二氧化碳排放。[1].
在法国，该行业为商业部门、经调整的公司和社区组织创造了 5 000 多个直接就业机会，这些组织将正在接受培训的人、参加工作融入计划的人和残疾人整合在一起。该行业还促使法国在欧洲舞台上崭露头角。
翻新设备的销售引领着更可持续的消费，并使尽可能多的人能够使用信息技术。由于价格具有吸引力，该行业为消费者提供了更大的购买力：超过 70% 的法国人经常购买二手产品。
对二手产品征收高达 14 欧元的费用（占销售价格的 12% 至 3%）将会破坏整个刚刚起步的经济部门，威胁到一半的直接就业岗位，削弱翻新设备与新设备相比的吸引力，削弱消费者的购买力。
这项收费也引起了一些问题：为什么要让消费者在同一产品生命周期的不同阶段多次支付相同的费用？对于已经面临不公平竞争和来自外国欺诈性企业的税收倾销的法国再利用行业企业来说，这笔费用意味着什么？翻新是一种切实可行的解决方案，已被许多法国消费者采用，为实现可持续发展目标做出了贡献，同时也符合《反浪费和循环经济法》（AGEC），该法支持维修和再利用。我们希望贵国政府能够放弃这一征税，因为它将对二手和再利用行业造成严重影响。
商业和民间社会负责任数字政策联盟
SIRRMIET - 主席 - Jean-Lionel Laccourreye
RCUBE - 主席，Benoit Varin
请阅读以下公开信： Lettre_Ouverte_Redevance_copie_privee_V4_RCube_SIRRMIET_2021_Fev
部分签署人
负责任数字研究所（INR） - 主席 - 让-克里斯托夫-肖萨特
Halte à l'Obsolescence Programmée (HOP) - General Delegate - Laetitia Vasseur
地球之友 - 阿尔玛-杜富尔
法国数字公司 - 董事 - Baptiste Fournier
....
[1]资料来源：ADEME 研究 https://www.ademe.fr/sites/default/files/assets/documents/ademe-ges-tic-0212.pdf
